Yutaka merely quote from literatures. He may not have read the articles in some cases, but assumed it have been verified by others earlier.
For example, all the correction in Pisuth's 1st edition were not done by him.
In all cases he of course have no specimens to examine.

TL Seow