Went back to the same site today and saw quite a few more Malayan Eggfly butts guarding their eggs on the underside of leaves. In one case, the mother was guarding a leaf full of larve (pic 1 and 2).
Also managed to nail the female pointed cilate blue in a nearby grass patch (pic 3) and confirmed it is female with its upperside (pic 4).